The silver cap
Silverhättan is a corner tower between Strandmuren and Nordermur. Together with Jungfrutornet and Sprundflaska, Silverhättan are the youngest towers in the wall built in the 15th century.
The Silver Hat was built by the Teutonic Order that ruled Gotland 1398-1408. The tower was already called Kames in the 17th century, which means count (in Latin Comes). In the southeast corner of the wall, as a thought for balance, there is an emperor’s tower, Kajsarn.
The name Silverhättan, as the tower is now mainly called, refers to the tower’s roof, which was shiny silver. The roof was probably made of lead sheet.
Srebrna czapka
Silverhättan to narożna wieża pomiędzy Strandmuren i Nordermur. Wraz z Jungfrutornet i Sprundflaską, Silverhättan są najmłodszymi wieżami w murze zbudowanym w XV wieku.
Srebrny Kapelusz został zbudowany przez Zakon Krzyżacki, który rządził Gotlandią w latach 1398-1408. Wieża była już w XVII wieku nazywana Kames, co oznacza hrabiego (po łacinie Comes). W południowo-wschodnim narożniku muru, dla równowagi, wznosi się wieża cesarska Kajsarn.
Nazwa Silverhättan, jak obecnie nazywa się wieżę, odnosi się do dachu wieży, który był lśniący srebrem. Dach był prawdopodobnie wykonany z blachy ołowianej.
Silverhättan
Silverhättan är ett hörntorn mellan Strandmuren och Nordermur. Tillsamman med Jungfrutornet och Sprundflaskan är Silverhättan de yngsta tornen i muren byggda på 1400-talet.
Silverhättan byggdes av Tyska orden som styrde Gotland 1398-1408. Tornet kallades Kames redan på 1600-talet, vilket betyder greve (på latin Comes). I murens sydöstra hörn finns, som en tanke till balans, ett kejsartorn, Kajsarn.
Namnet Silverhättan, som tornet numera huvudsakligen kallas, syftar på tornets tak som var silverglänsande. Taket var troligen gjord av blyplåt.
Mina bilder:
https://foto.klasen.nu/index.php?/category/42
